Hlberlings meddelande lyder: (fritt översatt av red.)
"Genom det fortsatta motståndet vi har mött för att uppnå de omfattande EU restriktioner som tillverkare har att övervinna, var ytterligare anpassningar i designen av denna Top-of-the-line transceiver nödvändig. De mycket ambitiösa designmålen var uppfyllda i några PT-8000 prototyper. Att upprätthålla denna höga standard och garantera denna med många leverantörer i en serieproduktion utan restriktioner, stöter på svårigheter som inte kan övervinnas inom rimliga svårigheter.
Vi tackar för det stora intresse som visats oss under hela projektets tid."
Länk till nyheten http://www.hilberling.de/news/news.htm